Hướng dẫn sử dụng
Bắt đầu trong 3 bước
CLearn có hai khu khác nhau: Chủ đề luyện tập là thư viện để chọn chủ đề, còn Khóa học của tôi là nơi luyện tập và lưu tiến độ.
Học trên CLearn trong 3 bước
Hướng dẫn chi tiết- Chọn chủ đềBạn đang ở đâyở Chủ đề luyện tậpXem các gói, bấm một chủ đề để đọc giới thiệu. Trang này chỉ để xem, chưa luyện.
- Thêm vào Khóa học của tôinút trắng trong trang giới thiệuBấm “Thêm vào khóa học của tôi”. Chủ đề sẽ nằm trong mục Khóa học của tôi.
- Bắt đầu luyện tậpở Khóa học của tôiMở khóa học, chọn đề rồi bấm “Bắt đầu luyện tập”. Tiến độ được lưu tự động.
4 cách luyện
Mỗi đề luyện được theo 4 cách. Chọn cách luyện ở trang của đề, rồi bấm “Bắt đầu luyện tập”. Gói Song ngữ Trung-Anh có 2 cách riêng: Dịch viết và Dịch nói Trung → Anh.
Nghe chép
Luyện tai và mặt chữ
Nghe câu tiếng Trung rồi gõ lại bằng pinyin (không cần dấu) hoặc chữ Hán. Câu tiếng Việt chỉ hiện khi bạn làm đúng.
Dịch viết Việt → Trung
Luyện đặt câu
Đọc câu tiếng Việt, gõ câu tiếng Trung vào các ô. Mỗi ô là một chữ, gõ ở ô nào trước cũng được.
Dịch nói Việt → Trung
Luyện phản xạ nói
Đọc câu tiếng Việt, bấm nút micro (hoặc phím Space) và nói câu tiếng Trung. Máy chấm điểm từng chữ, chỉ ra lỗi thanh điệu, phụ âm, vần.
Dịch nói Trung → Việt
Luyện hiểu và diễn đạt
Đọc câu tiếng Trung rồi nói nghĩa tiếng Việt. Được chấp nhận nhiều cách nói khác nhau.
Trong Phòng luyện
Bấm “Bắt đầu” rồi gõ ngay
Không cần bấm vào ô trống — cứ gõ là chữ vào ô. Trên điện thoại, bấm “Bắt đầu” để bàn phím hiện lên.
Gõ pinyin dễ
Gõ không dấu (ni hao). Chữ ü gõ bằng v. Số thanh (ni3) có thể bật trong Cài đặt. Gõ sai thì xoá bằng phím ⌫.
Nghe lại, nghe chậm
Nút loa để nghe lại câu; nút rùa để nghe chậm. Tốc độ đọc chỉnh ở hàng nút nhanh phía trên.
Xem đáp án & phân tích
Bí quá thì bấm “Xem đáp án”: có pinyin, nghĩa từng cụm, thành phần câu và giải thích ngữ pháp.
Cài đặt
Biểu tượng bánh răng: cỡ chữ, nền tối, tự đọc câu khi chuyển câu, gõ pinyin hay chữ Hán.
Báo lỗi câu
Thấy câu dịch sai hoặc giọng đọc lỗi, bấm lá cờ trên thanh công cụ — giáo viên sẽ sửa.
Thoát Phòng luyện bằng nút Thoát ở góc trái — tiến độ đã được lưu, lần sau bấm “Học tiếp” là quay lại đúng chỗ.
Ôn từ vựng
Mục Từ vựng trên thanh bên có bộ từ HSK 1 → 7–9 và bộ từ theo từng chủ đề. Mỗi lượt ôn khoảng 20 từ, theo các cách:
- Thẻ từ — lật thẻ, tự chấm “Đã nhớ / Chưa nhớ”.
- Chọn nghĩa — chọn 1 trong 4 đáp án.
- Nghe chọn từ — nghe phát âm, chọn chữ Hán.
- Thanh điệu và Luyện viết chữ Hán theo thứ tự nét.
Từ bạn chưa nhớ sẽ tự quay lại sớm; từ đã nhớ lâu hơn mới ôn lại. Số đỏ cạnh mục Từ vựng = số từ đến hạn ôn hôm nay.
Miễn phí & Hội viên
7 ngày đầu
Tài khoản mới được dùng thử toàn bộ nội dung.
Gói Miễn phí
Sau đó vẫn học miễn phí 3 đề đầu mỗi chủ đề, toàn bộ Từ vựng, tối đa 30 phút mỗi ngày.
Hội viên
Mở mọi đề, học không giới hạn. Xem ở mục Gói hội viên.
Làm Nhiệm vụ (mời bạn bè, theo dõi Fanpage / TikTok…) để được tặng thêm ngày hội viên miễn phí.
Câu hỏi thường gặp
?Tôi bấm vào chủ đề nhưng không thấy chỗ luyện?
Trang chủ đề trong Chủ đề luyện tập chỉ để giới thiệu. Bấm nút trắng “Thêm vào khóa học của tôi”, sau đó bấm “Bắt đầu luyện tập”. Lần sau vào thẳng mục Khóa học của tôi trên thanh bên.
?Không nghe thấy âm thanh?
Bật âm lượng; với iPhone / iPad hãy gạt tắt chế độ im lặng (công tắc bên cạnh máy). Trình duyệt chỉ cho phát tiếng sau khi bạn chạm vào trang — bấm nút loa một lần là được.
?Micro không nhận giọng?
Cho phép trang dùng micro khi trình duyệt hỏi (hoặc bấm biểu tượng ổ khoá cạnh địa chỉ web → Micro → Cho phép). Nên dùng Chrome, Edge hoặc Safari bản mới; Firefox chưa hỗ trợ nhận giọng nói.
?Bàn phím điện thoại không hiện?
Bấm nút “Bắt đầu” trong Phòng luyện, hoặc chạm vào khu vực ô đáp án một lần.
?Trang chạy chậm trên iPad / điện thoại?
Kéo xuống để tải lại trang hoặc đóng hẳn tab rồi mở lại. Nếu vẫn chậm, hãy báo cho chúng tôi kèm tên máy và chế độ đang luyện.
?Đổi giao diện sang English / 中文?
Bấm nút quả địa cầu ở góc trên bên phải (hoặc mục Ngôn ngữ trang trong Tài khoản).