Nghe chép
Nghe câu tiếng Trung rồi gõ lại bằng pinyin hoặc chữ Hán — luyện tai và luyện mặt chữ cùng lúc.
Theo giáo trình HSK 3.0 · dành cho người Việt
Nghe chép, dịch Việt → Trung, nói vào micro và được chấm điểm ngay — từng câu có đáp án, phân tích ngữ pháp và giọng đọc chuẩn. Từ HSK 1 đến HSK 9.
Nghe chép
Đề 2 · Đi mua sắm · HSK 1
Nghe và gõ lại câu tiếng Trung
Gõ pinyin không dấu (VD: ni hao) · ü gõ bằng v
4.500
câu luyện dịch HSK
10.969
từ vựng có giọng đọc
4
cách luyện nói – viết
9
cấp HSK 3.0
CLearn giúp người Việt luyện dịch nói và dịch viết tiếng Trung mỗi ngày: từng câu có đáp án, phân tích ngữ pháp, giọng đọc tự nhiên, chấm điểm tức thì — học ngắn mà nhớ lâu.
Nghe câu tiếng Trung rồi gõ lại bằng pinyin hoặc chữ Hán — luyện tai và luyện mặt chữ cùng lúc.
Đọc câu tiếng Việt rồi gõ câu tiếng Trung. Ô đáp án gợi ý từng chữ, gõ ở vị trí nào cũng được.
Nhìn câu rồi nói to vào micro (Việt → Trung hoặc Trung → Việt). Chấm điểm và bắt lỗi phát âm ngay.
Thẻ từ lật, trắc nghiệm, nghe, thanh điệu và luyện viết chữ Hán, ôn lại đúng lúc sắp quên.
Chọn cấp HSK hoặc gói giao tiếp, thêm vào “Khóa học của tôi”.
Nghe chép, dịch viết, dịch nói từng câu — sai ở đâu được chỉ ngay ở đó.
Câu và từ sắp quên tự quay lại để ôn, nhớ lâu mà không phải học dồn.
Câu luyện được soạn theo đề cương HSK 3.0 (bản 11/2025), độ dài và độ khó tăng dần theo từng cấp; từ vựng gần 11.000 từ có phiên âm, nghĩa tiếng Việt và giọng đọc.
初级
Câu đơn, hỏi đáp ngắn, đời sống hằng ngày.
中级
Câu phức, từ nối, văn phong viết nhẹ.
高级
Đoạn văn báo chí, xã luận, khoa học — kiểu đề dịch HSK 7–9.
Ngoài HSK còn có các gói giao tiếp đời sống, thương mại, công xưởng.
Xem danh sách từ vựng HSK 1–9 kèm pinyin và nghĩa tiếng Việt →
Muốn học không giới hạn? Nâng cấp hội viên bất cứ lúc nào.
Không cần trả tiền: hoàn thành vài nhiệm vụ đơn giản là được cộng thêm ngày hội viên — mở toàn bộ đề, học không giới hạn thời gian.
CLearn là website luyện dịch nói và dịch viết tiếng Trung theo giáo trình HSK 3.0 mới nhất, dành cho người Việt. Mỗi câu có đáp án chuẩn, phân tích ngữ pháp, giọng đọc tự nhiên và chấm điểm ngay.
Có. Tài khoản mới được dùng thử toàn bộ nội dung 7 ngày. Sau đó bạn vẫn học miễn phí 3 đề đầu của mỗi chủ đề, toàn bộ mục từ vựng, tối đa 30 phút mỗi ngày. Muốn học không giới hạn thì nâng cấp hội viên, hoặc làm nhiệm vụ (mời bạn bè, follow Fanpage / TikTok, giữ chuỗi học) để nhận thêm ngày hội viên miễn phí.
Được. Nội dung chia từ HSK 1 đến HSK 9 (Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp), độ khó tăng dần. Bạn có thể bắt đầu từ HSK 1 với câu đơn giản và có phiên âm pinyin đầy đủ.
Bạn nói vào micro, hệ thống nhận dạng giọng nói rồi so với đáp án, chấm điểm từng chữ và chỉ ra chỗ sai thanh điệu, phụ âm hay vần mà người Việt hay nhầm. Nên dùng trình duyệt Chrome hoặc Edge để có micro tốt nhất.
Nhắn tin Fanpage Facebook CLearn (nút “Liên hệ” góc dưới bên phải) hoặc gửi email tới hotro@clearnhsk.com — chúng tôi trả lời trong ngày làm việc. Gặp câu dịch sai khi đang luyện, bấm nút lá cờ “Báo lỗi” ngay trên Phòng luyện.
HSK 3.0 chia 9 cấp (thay cho 6 cấp) với khoảng 11.000 từ. CLearn dùng danh sách từ vựng và ngữ pháp theo đề cương HSK 3.0 để bạn luyện đúng hướng thi mới.
Theo dõi để nhận mẹo học mỗi ngày, hoặc nhắn tin thẳng cho giáo viên khi cần hỗ trợ.